Юридический перевод — это перевод документов правового характера. Это специфический вид перевода, качественно справиться с которым может только специалист с необходимой квалификацией.

Юридический перевод (перевод на иностранный язык документов, относящихся к области права) традиционно считается одним из самых сложных в силу своей специфики. В юридическом переводе не должно быть неточностей, неоднозначности, разночтений.

Специалисты, выполняющие перевод юридической документации, должны не только блестяще владеть двумя языками, но и прекрасно разбираться в правовых нормах двух стран, а значит, владеть формулировками разных юридических документов, принятыми в правовых системах.

Переводчики нашей компании имеют большой опыт осуществления юридического перевода любого объёма и сложности на высоком уровне.

Мы переводим весь спектр юридических документов:

v  учредительные и регистрационные документы;

v  законы

v  сертификаты;

v  договоры/контракты;

v  тендерные предложения;

v  судебную документацию;

v  юридические заключения;

v  правовые акты;

v  доверенности;

v  свидетельства;